Safety
School Safety Message to Parents from the Vallivue District Safety Committee
School safety is a number one priority at Vallivue. The district has an Emergency Operations Plan and individual schools have an Emergency Response Team to ensure that a plan is in place to respond to an emergency. Our goal is to keep any emergency situation as safe and orderly as possible.
In an emergency, relocation of students to an alternate site may occur. The district understands that having students in an emergency situation is frightening and stressful for parents. We also understand that you want to have access to your children as soon as possible.
In case of an emergency, and to ensure the safety of all of the children we ask that you follow the protocols listed below:
1. Parents will be notified by text and automated phone message as soon as possible.
a. Please make sure phone numbers on record at the schools are current. Contact your child’s school or review your Infinite Campus
Parent Portal information if unsure. Contacting parents electronically is the quickest way to relay the necessary information.
2. In the event of a school evacuation, please do not drive to the school in an attempt to pick up your child. This makes the emergency
situation more difficult for law enforcement and school officials.
3. If relocation is deemed necessary, parents will be notified by text and automated phone message. The message will include the
relocation site.
4. No children will be released to parents prior to arriving at the relocation site. This will allow a fast and orderly transition to the
relocation site.
5. At the relocation site, children will be released only to their parent and the parent must provide photo id.
School district personnel will work hand in hand with first responders (police, fire department, etc). Once they are on site, they will take over as command and we will follow their lead. The district safety committee, made up of principals, parents, district office, and teachers meet on regular basis to review safety procedures and to make sure all staff are as prepared as possible to respond to an emergency.
__________________________________________________________________________________________________________
Mensaje para los Padres sobre la Seguridad Escolar De parte del Comité de Seguridad del Distrito Vallivue
La seguridad escolar es nuestra mayor prioridad en Vallivue. El distrito cuenta con un Plan de Operaciones de Emergencias y cada escuela tiene su propio Equipo de Respuestas a Emergencias con el fin de asegurar que exista un plan vigente para responder a un caso de emergencia. Nuestra meta es mantener cualquier situación de emergencia lo más segura y ordenada posible.
En casos de emergencia, los estudiantes podrían ser trasladados a otro lugar. El distrito entiende que tener estudiantes en una situación de emergencia puede ser una experiencia aterradora y estresante para los padres. También comprendemos que los padres querrán tener acceso a sus hijos de inmediato.
En caso de una emergencia, y con el objetivo de asegurar el bienestar de todos los niños, les rogamos que por favor sigan el protocolo listado a continuación:
1. Los padres serán notificados vía mensaje de texto y vía mensaje telefónico automatizado tan pronto como sea posible.
a. Por favor asegúrese de que los números telefónicos que están archivados en la escuela sean sus números actuales. De no estar
seguro, contacte a la escuela de su niño o revise el portal de los padres (Infinite Campus Portal) para verificar que la escuela tenga
los números telefónicos correctos. Contactar a los padres por medio electrónico es la forma más rápida para transmitir la
información necesaria.
2. En el evento de que ocurra una evacuación escolar, por favor no venga a la escuela con la intención de recoger a su niño, ya que esto
hace que la situación de emergencia se torne más difícil para las autoridades y para el personal de la escuela.
3. Si se estima necesario llevar a los estudiantes a otro lugar, los padres serán notificados vía mensaje de texto y vía mensaje telefónico
automatizado. El mensaje incluirá el lugar de traslado.
4. Los niños no serán entregados a sus padres sino hasta que hayan llegado al lugar de refugio asignado. De ese modo se logrará
una transición rápida y ordenada en el lugar.
5. Una vez en el lugar de refugio, los niños serán entregados únicamente a sus padres; y los padres tendrán que proveer una
identificación personal con foto.
El personal del distrito escolar trabajará mano a mano con los primeros socorristas (policías, bomberos, etc.) Tan pronto lleguen al plantel, ellos tomarán el control de la situación y nosotros seguiremos sus instrucciones.
El comité de seguridad del distrito, el cual está compuesto por directores, padres, oficina del distrito y maestros, se reúne regularmente para revisar los procedimientos de seguridad y cerciorarse de que todo el personal esté lo más preparado posible para responder a una emergencia.