Influenza H1N1 (Gripe Porcina)
Guías de Vallivue para el Brote de Influenza H1N1 (Gripe Porcina)
La administración del Distrito Escolar Vallivue y los servicios de salud están trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud del Distrito Suroeste a fin de controlar la anticipada llegada de la influenza H1N1 y tomar las medidas necesarias en las escuelas. En preparación, los siguientes pasos han sido implementados:
-
Observando las Normas de Salud del Distrito Escolar Vallivue en lo concerniente a enfermedades. Los estudiantes serán enviados a sus casas:
-
Si hay fluidos corporales fuera de control o que no puedan contenerse, tales como: sangre, vómito, diarrea o secreciones nasales.
-
Si hay una temperatura corporal de 100° ó más alta.
-
Si un salpullido o roncha no diagnosticados está presente.
-
Si hay señales o síntomas de enfermedades, tales como, pero que no se limiten especialmente a: tos fuera de control o conjuntivitis (infección en los ojos).
-
Se está promoviendo la buena higiene de las manos.
-
Se está estimulando el cubrimiento de la boca y nariz al toser o estornudar.
-
La gripe puede propagarse fácilmente de persona a persona. La ayuda de los padres es muy valiosa cuando se trata de ayudar a prevenir la diseminación de enfermedades en la escuela. Estas son cosas que usted puede hacer:
-
Enséñele a sus niños a lavarse las manos frecuentemente.
-
Enséñele a sus niños a no compartir sus cosas personales.
-
Enséñele a sus niños a cubrirse la nariz y la boca al toser o estornudar.
-
Conozca las señales y síntomas de la gripe.
►Fiebre de 100° ó más, tos, dolor de garganta, congestión o secreciones nasales, dolores musculares, dolor de cabeza, fatiga (también vómitos o diarrea)
-
No mande a sus niños a la escuela si están enfermos.
-
Mantenga a sus hijos en casa por lo menos hasta 24 horas después de la desaparición de la fiebre sin el uso de medicamentos antifebriles.
-
Llame a su médico familiar si tiene alguna preocupación en cuanto a la enfermedad de su hijo/a.
-
Para obtener información más actualizada sobre la influenza, visite www.flu.gov o llame al 1-800-CDC-INFO
Haga clic aquí para obtener una versión imprimible pdf de esta información para